Co jest w Salarisie? Ściągawka dla Polaków pracujących w Holandii

Jeśli pracujesz w Holandii, twój pracodawca ma obowiązek, by przy każdej wypłacie dostarczyć Ci pasek z wynagrodzeniem. Niestety, najczęściej jest on po niderlandzku i nie do końca wiadomo, która pozycja o czym świadczy. Dlatego przygotowaliśmy krótką ściągawkę – co znaczą kolejne pozycje w Salarisie. Stworzyliśmy szczegółowe wytłumaczenie każdego punktu, który jest zawarty na pasku płac pracownika JobXion.

Podstawowe informacje:

Adres medewerker: Dane osobowe (numer administracyjny pracownika, nazwisko, adres,

Personeelsnummer: Unikalny numer personalny,

Burgerservicenummer: Indywidualny numer identyfikacji podatkowej przyznany każdemu, zameldowanemu w Gminnej Bazie Podstawowych Danych Osobowych ( w skrócie GBA),

Tijdvak: Numer tygodnia i rok kalendarzowy: numer tygodnia i rok, którego dotyczy wypłata,

Periode: Numer tygodnia i data okresu, którego pasek dotyczy,

Minimum loon: Wynagrodzenie minimalne zgodnie z przepisami prawa holenderskiego,

Geboortedatum: Data urodzenia,

In dienst: Data rozpoczęcia pracy w firmie,

Tabel/voordeelregel: Rodzaj tabeli podatkowej. JobXion stosuje tabele tygodniowe,

Voordeelregel: potwierdzenie (JA) zastosowania najkorzystniejszej dla pracownika taryfy podatkowej (od dochodu podstawowego = normaal albo od dochodu dodatkowego  = bijzonder),

Loonheffing: Czy zastosowano zniżkę podatkową (heffingskorting)? Ja met korting = tak lub Ja zonder korting = nie,

Burgerlijke staat: Stan cywilny (Uwaga. Nie ma wpływu na wypłatę oraz skłądkę emerytalną),

Cao: Zbiorowy układ pracy, z którego korzystamy.  W JobXion to zawsze NBBU, ponieważ jesteśmy agencją pośrednictwa pracy oraz poziom, na którym znajduje siępracownik,

Adres Jobxion: Dane adresowe firmy. W naszym przypadku to JobXion Vakmensen B.V.,

Loonheffing nummer: Numer w JobXion,

Nummer loonspecificatie: Liczba pasków wypłat pracownika w tym roku,

Datum verloning: Data sporządzenia wypłaty,

Datum administratie:  Data wydrukowania paska wypłaty,

Loon normale uren: Liczba przepracowanych godzin w danym tygodniu . W rubryce „Bedrag/Perc podana jest stawka godzinowa brutto,

Overwerkuren: Nadgodziny: Liczba przepracowanych nadgodzin z podanym odsetkiem dodatku przysługującego za nadgodziny. Godziny są rozbite na dwa rzędy; w pierwszym pokazano ich naliczenie jako normalne godziny (100%) a w drugim – nadwyżkę procentową, która stanowi faktyczny dodatek.

Vakantiedagen: Dni wakacyjne:legalna część dni wakacyjnych, którą Jobxion B.V. może wypłacić,

Vakantiegeld: Kwota dodatku urlopowego (najczęściej jest to 8% wynagrodzenia brutto),

Uitbetaling vrije ATV dag:  Zwrot brutto dla ludzi z branży budowlanej. Uwaga, od tego należy zapłacić podatek

Reisuren: Kwota brutto za czas dojazdu do pracy. W JobXion jest wypłacana tylko i wyłącznie przy projektach z dojazdem powyzej 30 km,